{"title":"Casa editrice Wytwórnia","description":"","products":[{"product_id":"bjorn-w-wielkim-swiecie-wytwornia-bjorn-2","title":"Björn nel grande mondo","description":"\u003cp\u003eBjorn è un orso e vive nella foresta. Lo conosciamo dal libro ''Bjorn. Sei racconti dalla foresta ''. Dopo aver fatto un pisolino invernale, si sveglia e fa quello che fa di solito: trascorrere del tempo con gli amici, osservare la natura e vivere una vita tranquilla. Ma questa primavera, Bjorn è anche uscire per il mondo, fare un viaggio in autobus, fare un picnic e perfino visitare la piscina comunale con Ramona. Un'altra porzione di sei storie sull'amicizia, la libertà, il rispetto della natura e la gioia ordinaria della vita.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003eContinuare a leggere! Leggi Björn! Se solo potessi, mi intrufolerei in questa foresta, incontrerei Bjorn e i suoi amici e diventerei silenziosamente uno degli abitanti di questo angolo incantevole. Condurrei una vita tranquilla - qui e ora - godendo della buona compagnia, riscaldandomi con gentilezza e calore. Lentamente, con buon gusto, a volte con gioia, a volte riflettendo... C'è qualcosa di magico in questo libro, tutti si sentiranno bene con esso. Come un amico, come un membro della famiglia, come il tuo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Maja Kupiszewska, makiwgiverny.pl\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003eNiente come un pisolino di qualche mese... Quanto invidio il suo Bjorn. E tane. E amici. E questa pacifica contemplazione del mondo giorno dopo giorno. Libro sul balsamo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Marta Lipczyńska-Gil, caporedattrice della rivista trimestrale ''Ryms''\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528671736014,"sku":"wytwornia_bjorn_2","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/45a1604b579ddc3e99086730f1931f03fc3671ef_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0011_Wydawnictwo_Wytw__rnia_BJORN_W_WIELKIM___WIECIE_zdj1_bebeconcept_240c61e1-4835-4720-b14e-cfd6426a5de8.png?v=1763330064"},{"product_id":"bjorn-szesc-opowiesci-z-lasu-wytwornia-bjorn-las","title":"Björn. Sei storie dal bosco","description":"\u003cp\u003eSi chiama Bjorn e vive nel bosco. Le piace leggere, osservare la natura, passare il tempo con gli amici e prendersi cura degli altri. Vive una vita tranquilla. Lui è... un orso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Delphine Perret crea sei storie divertenti e poetiche su Bjorn e gli altri abitanti della foresta per raccontare le differenze tra noi, il rispetto, l'amicizia e la libertà, le scoperte della quotidianità e la consueta gioia di vivere.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Delhpine Perret si è diplomata alla Scuola di Arti Decorative di Strasburgo nel campo dell'illustrazione. Secondo lei, le illustrazioni sono elementi indispensabili del libro e le sue opere sono generalmente minimaliste. Nei suoi libri gli piace scoprire le connessioni tra testo e illustrazione, parole e suoni, vita quotidiana e immaginazione. Vive a Lione, in Francia.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528671998158,"sku":"wytwornia_bjorn_las","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/444c5a2b8db4403ec3b51c8487ce6e2607ca514f_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0001_Wydawnictwo_Wytw__rnia_BJORN._SZE_____OPOWIE__CI_Z_LASU_zdj1_bebeco_48913c6c-38cd-4b36-bfd7-34a38f231a2c.png?v=1763330065"},{"product_id":"nie-jestem-twoja-mama-wytwornia-nie-jestem-twoja-mama","title":"Non sono la tua mamma","description":"\u003cp\u003eTesto e illustrazioni: \u003cstrong\u003eMarianne Dubuc\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Traduzione dal francese: \u003cstrong\u003eJustyna Bednarek\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Montaggio: Tatiana Audycka-Szatrawska\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Preparazione dell'edizione polacca: Małgorzata Nowak \/ Acapulco Studio\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Un libro per bambini dai 5 anni in su\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e In una foresta molto antica c'è un albero più grande di qualsiasi altro albero. Tra i suoi rami vive Franciszek, uno scoiattolo calmo e attento. Un giorno scopre davanti a casa sua una strana palla verde chiodata. La vita dello scoiattolo cambia radicalmente quando una creatura bianca e pelosa salta fuori dalla palla e urla ''Mamma!'' A lui. Confuso, Franciszek lo invita a casa sua e gli promette di trovare la madre del bambino. La ricerca nella foresta continua e intanto il piccolo pelo diventa ogni giorno più grande e porta molta confusione nella vita dello scoiattolo. Una storia divertente e calda sul rispetto reciproco, sulla consapevolezza e sulle sorprese della vita.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Questo è il nostro prossimo libro dell'autrice canadese Marianne Dubuc, tradotto da Justyna Bednarek, nota autrice di libri per bambini.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Formato 17 x 22 cm, 64 pagine, copertina rigida\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528677306574,"sku":"wytwornia_nie_jestem_twoja_mama","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/bff405356fac10a558ab8b51e1f91889ce7d1018_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0019_Wydawnictwo_Wytw__rnia_Nie_jestem_twoj___mam___zdj1_bebeconcept_7f2c3f2f-920b-43c5-a9bd-0dd000d6ab3b.png?v=1763330069"},{"product_id":"pizamorama-paryz-wytwornia-pizamorama-paryz","title":"Pigiamarama. Parigi","description":"\u003cp\u003eParis Pyjamorama è un altro straordinario viaggio di un ragazzo in pigiama a righe. Il bambino si addormenta e il libro prende vita per portarlo nella bellissima, piena di luce e magia di Parigi, la città che non dorme mai. In questo libro ricordiamo un'antichissima tecnica di animazione ''ombro cinema'', basata sull'illusione ottica. La pellicola a strisce inclusa dà vita alle tue illustrazioni. Per creare l'illusione del movimento, posiziona semplicemente la pellicola sopra l'immagine a strisce e spostala molto lentamente da un bordo all'altro della pagina.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Come funziona? Guarda il video: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cfigure\u003e\u003ciframe width=\"500\" height=\"281\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/VEcify5KY48\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Consigliamo inoltre:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Pigiama New York\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Museo del pigiamorama\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e I miei robot pigiamarama\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528677798094,"sku":"wytwornia_pizamorama_paryz","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/fa7e6e8d17a21f5168ce68679bfae822c038b7d9_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0012_Wydawnictwo_Wytw__rnia_PI__AMORAMA._PARY___bebeconcept_161efef5-64df-4c5d-b63e-82701e6bfe4a.png?v=1763330069"},{"product_id":"pizamorama-nowy-jork-wytwornia-pizamorwama-nowy-jork","title":"Pigiamarama. New York","description":"\u003cp\u003eNew York Pyjamorama è il viaggio straordinario di un ragazzo in pigiama a righe. Il bambino si addormenta e il libro prende vita per portarlo nel trambusto, nelle luci e nel traffico di New York, la città che non dorme mai. In questo libro ricordiamo un'antichissima tecnica di animazione ''ombro cinema'', basata sull'illusione ottica. La pellicola a strisce inclusa dà vita alle tue illustrazioni. Per creare l'illusione del movimento, posiziona semplicemente la pellicola sopra l'immagine a strisce e spostala molto lentamente da un bordo all'altro della pagina. Come funziona? \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cfigure\u003e\u003ciframe width=\"500\" height=\"281\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/RN1TrFuWWaw\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528678224078,"sku":"wytwornia_pizamorwama_nowy_jork","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/e8006006b949e521fe1aa799998496765ee9efce_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0008_Wydawnictwo_Wytw__rnia_PI__AMORAMA._NOWY_JORK_bebeconcept_b443709f-f27f-42fb-9974-12c28fa331fb.png?v=1763330069"},{"product_id":"dzien-dobry-do-widzenia-magiczny-slownik-antonimow-wytwornia-slownik-antonimow","title":"Buongiorno, arrivederci. Il dizionario magico dei contrari.","description":"\u003cp\u003eI contrari sono parole dal significato opposto: notte-giorno, piccolo-grande, prima-dopo. Ogni immagine di questo libro nasconde due immagini e due opposti. Devi solo guardarlo attraverso il filtro rosso e poi attraverso il filtro blu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ecco un magico dizionario dei contrari polacco-francese-inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528678322382,"sku":"wytwornia_slownik_antonimow","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/b4acc36664f6a4c226c27894d360eabdffc7dce6_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0007_Wydawnictwo_Wytw__rnia_DZIE___DOBRY_DO_WIDZENIA._MAGICZNY_S__OWNIK.png?v=1763330069"},{"product_id":"pizamorama-moje-roboty-wystwornia-pizamorama-moje-roboty","title":"Pigiamarama. I miei robot","description":"\u003cp\u003eIl terzo libro della serie Pajamorama con illustrazioni commoventi.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Benvenuti nel mondo dei robot! Tu sei il loro costruttore. Il tuo compito è inventare e disegnare macchine straordinarie che, grazie alla tecnica del cinema ombro, prenderanno vita come per magia. La pellicola a strisce inclusa ti consentirà di creare l'illusione del movimento, basta posizionarla contro l'immagine a strisce e spostarti molto lentamente da un bordo all'altro della pagina. Poi vedremo lampade tremolanti, elementi robotici rotanti, onde misteriose: questo è il pigiama!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Come funziona? Assicurati di vedere il video su YouTube: Moje Roboty Piżamorama Wytwórnia\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557658603726,"sku":"wystwornia_pizamorama_moje_roboty","price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/382d87e97a988a4686b4a68998a397b24f1b1737_wytwornia_0104_wystwornia_pizamorama_moje_roboty__1_4a5f9c40-2d68-40e9-b5f7-56ca8b0673c0.png?v=1763331018"},{"product_id":"nasza-niegrzeczna-mama-wytwornia-nasza-niegrzeczna-mama","title":"La nostra mamma birichina","description":"\u003cp\u003eKasia, Piotruś i Maksio mieszkają z mamą na pierwszym piętrze starej kamienicy. Rodzina jakich wiele, ma swoje codzienne rytuały, radości i smutki. Na parterze mieszka przyjaciółka mamy Elwira, na którą zawsze można liczyć i starsza pani Walczyńska. Jest też dziewczynka, która od jakiegoś czasu przesiaduje na schodach, smutna i samotna. Narratorka tej opowieści Kasia, dostrzega w ich zwykłym życiu to, czego na pierwszy rzut oka nie widać. Dzięki niej widzimy świat, w którym mama potrafi zamienić się w motyla i walczyć z waranami, dzieci kąpią się w Księżycowym Jeziorze, odwiedza ich regularnie pewien niedźwiedź i wszyscy lubią kalarepki faszerowane lodami. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTak o książce opowiada Autorka:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJakiś czas temu chciałam zrobić sobie tatuaż. Mała Be, czyli moja córka Basia, znalazła na Instagramie fantastyczną tatuażystkę Kasię Palus. Zakochałam się w jej rysunkach, pełnych wspaniałej kobiecej energii. Szczególnie spodobała mi się wesoła kaczka i taką zamówiłam. Ostatecznie stchórzyłam i z tatuażu zrezygnowałam, ale przy okazji dowiedziałam się,\u003cbr\u003eże Kasia marzy o zilustrowaniu książki dla dzieci. Pomyślałam: „A może? Jej rysunki są takie piękne!”. I wtedy nagle, jak to tylko w bajkach się zdarza, „odpaliła mi się” w głowie cała historia –\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eo wielkiej mocy miłości, przyjaźni, wyobraźni. O sile kobiet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41967524741326,"sku":"wytwornia_nasza_niegrzeczna_mama","price":39.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/92801737c4f2075cad3d9e7ac2a13427f46e9cae_Bebeconcept__0009_Nasza_niegrzeczna_mama_Justyna_Bednarek_2589255c-ed3e-4fe7-950b-cd5cffca007c.png?v=1762650194"},{"product_id":"teraz-ty-wytwornia-teraz-ty","title":"Ora tocca a te!","description":"\u003cp\u003eKomiks dla najmłodszych.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMiś, żółw, zając i myszka znajdują w lesie jajko i postanawiają wziąć je do domu. Każdy po kolei opiekuje się nim, jak tylko umie najlepiej. Dzięki temu z jajka wykluwa się ptaszek, z dnia na dzień coraz bardziej samodzielny, silny i pewny siebie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHistoria o poszukiwaniu własnej tożsamości, uczeniu się od innych i mocy wspólnego działania. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMarianne Dubuc\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eto kanadyjska autorka i ilustratorka książek dla dzieci tworząca w języku francuskim. W Polsce ukazały się m.in.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDroga na górę, Lew i ptak, Przed moim domem\u003c\/span\u003e,\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNie jestem twoją mamą, Niedźwiedź i szept wiatru.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eJej książki są tłumaczone i publikowane w ponad 30 językach i otrzymały wiele nagród. Mieszka i pracuje w Montrealu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJustyna Bednarek\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e– tłumaczka z języka francuskiego, dziennikarka i przede wszystkim autorka bestsellerowych książek dla dzieci m.in.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNasza niegrzeczna mama\u003c\/span\u003e,\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBabcocha, Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003ei wielu innych.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTekst i ilustracje:\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMarianne Dubuc\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eformat 17 x 22 cm, 64 strony, oprawa twarda\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGrupa wiekowa: 2+\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47513474728279,"sku":"wytwornia_teraz_ty","price":39.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/d4c4e36c27fdca7b5ef760339e79b2a58c17c47e_Bebeconcept__0031_552243_large_85c7b44f-b339-4cc1-b4e2-bca5e9ee1199.png?v=1762655433"}],"url":"https:\/\/www.bebeconcept.live\/it\/collections\/casa-editrice.oembed","provider":"BEBE Concept","version":"1.0","type":"link"}